Yes, the best way to do this is via an external host like YouTube or Vimeo.
The FAQ section is where you create and manage your FAQ content
MyMalcolm is the control panel of Malcolm! which you can access at https://my.malcolm.support/
There is no limit to the number of Malcolm! instances your user account can be attached to.